Stalkkeripostia

Tämä kotiutui jo muutama päivä sitten, mutta en ole aikaisemmin ehtinyt ottaa kuvia.. Ravelryvaihtoparini oli lähettänyt minulle paketin itsetehdyn osuuden etukäteislähetyksenä (tai näin oletan), sain hienon käsintehdyn kortin, sekä kaikesta päätellen itse tehdyn kaulakorun, joka oli taidokkaasti pakattu kortin sisälle.

I got this already a few days back, but I didn't get the chance to take pictures earlier. My Ravelry swap pal had sent me the (apparently) "self made" part of the package beforehand. I got a nice hand made card and a necklace, which I presume to be self made as well.

Tämän päivän posti toi tullessaan lisää lankaa. (Kuinka yllättävää?) Viime viikkoisen Markkalankamyynnin hamstraukset, sekä paketin Titityyn verkkopuodista, Natural Dye Studion Cloudia ja Angelia sekä pari kartiota Xie:tä. Markkalangat päätynevät sukiksi ja lopuista tulee huiveja, ehkä.

Today's mail brought me some more yarn. (Aren't you surprised?) I got the yarn I managed to grab from last week's "Markkalanka sale", and a package from the Titityy online shop: Cloud and Angel by the Natural Dye Studio plus two cones of Xie. I will probably make socks out of the Markkalanka and the rest will become scarves or shawls, maybe.

Muuten olen kasaillut pakettia omaa vaihtopariani varten, ja se alkaa olla jo ihan hyvällä mallilla. Langat ja itsetehty osio ovat valmiina, joskin saatan vielä tehdä viimehetken muutoksia.. Kesäistä ylläriä pohdin vielä, ajatuksia on jo.

I have been collecting stuff for the package to my swap pal and it is coming along nicely. I already have the yarn and the self made part, although it is possible that I will still make some changes. The "summery surprise" is still being developed, but I do have ideas.