Lisää vaihtojuttuja

Sain vihdoin kuvan siitä paketista, josta jo viimeksi mainitsin. Meillä oli Niinan kanssa oma vaihto tuossa jokin aika sitten. Sain paketin jo kuukausi sitten, mutta kuvaaminen on ollut haastavaa, kun kamera ja paketti eivät ole oikeen kohdanneet.. :D Mutta tässä siis viimeinkin:

Finally I managed to photograph the swap package I wrote about last time. Me and Niina arranged our own private swap some time ago. I got my package already about a month ago, but had logistical problems getting it photographed. So here goes:

Paketti sisälsi ihanan kaulaliinan, 2 kerää Regian bambu-sukkalankaa, 3 kerää Regian 4-Fädig-lankaa, kolme kerää Violaa, yhden ison kerän Flotte Sockea ja kolme kerää itsevärjättyä Jannea. Lisäksi silmukkamerkkejä, teetä, karkkia ja nenäliinoja. Paketissa oli myös oranssi pyöreä mittanauha, joka oli jo sukeltanut neulekassini syövereihin, eikä päässyt mukaan kuvaan. Ihana paketti, iso kiitos!

The package included a lovely scarf, 2 balls of Regia Bamboo sock yarn, 3 balls of Regia 4-Fädig, 3 balls of Viola, one big ball of Flotte Socke and 3 balls of hand dyed Janne. I also got a bunch of stitch markers, tea, candy and napkins. There was also a tape measure, but it is already in use and didn't make it to the photo. Lovely package, thanks a lot!