Stalkkeripostia

Tämä kotiutui jo muutama päivä sitten, mutta en ole aikaisemmin ehtinyt ottaa kuvia.. Ravelryvaihtoparini oli lähettänyt minulle paketin itsetehdyn osuuden etukäteislähetyksenä (tai näin oletan), sain hienon käsintehdyn kortin, sekä kaikesta päätellen itse tehdyn kaulakorun, joka oli taidokkaasti pakattu kortin sisälle.

I got this already a few days back, but I didn't get the chance to take pictures earlier. My Ravelry swap pal had sent me the (apparently) "self made" part of the package beforehand. I got a nice hand made card and a necklace, which I presume to be self made as well.

Tämän päivän posti toi tullessaan lisää lankaa. (Kuinka yllättävää?) Viime viikkoisen Markkalankamyynnin hamstraukset, sekä paketin Titityyn verkkopuodista, Natural Dye Studion Cloudia ja Angelia sekä pari kartiota Xie:tä. Markkalangat päätynevät sukiksi ja lopuista tulee huiveja, ehkä.

Today's mail brought me some more yarn. (Aren't you surprised?) I got the yarn I managed to grab from last week's "Markkalanka sale", and a package from the Titityy online shop: Cloud and Angel by the Natural Dye Studio plus two cones of Xie. I will probably make socks out of the Markkalanka and the rest will become scarves or shawls, maybe.

Muuten olen kasaillut pakettia omaa vaihtopariani varten, ja se alkaa olla jo ihan hyvällä mallilla. Langat ja itsetehty osio ovat valmiina, joskin saatan vielä tehdä viimehetken muutoksia.. Kesäistä ylläriä pohdin vielä, ajatuksia on jo.

I have been collecting stuff for the package to my swap pal and it is coming along nicely. I already have the yarn and the self made part, although it is possible that I will still make some changes. The "summery surprise" is still being developed, but I do have ideas.

Valmista tuli!

Tässä se nyt on, Ikuisuusprojekti. Ihan valmiina. Kuva ei ole kaksinen, mutta pakko oli saada heti kuvattua, etten vaan unohda. Paita siis Colinetten Banyan-kirjasesta Carica sweater. Tein hihoista kokopitkät, ja lisäsin helmaankin pituutta. Olisi ehkä pitänyt lisätä vielä enemmän, mutta menee tuo näinkin.

Here it is, finally. My neverending project. All finished. The picture isn't that good, but I had to take a pic right away, lest I forget. The sweater is from the Banyan booklet by Colinette, the Carica sweater. I made the sleeves full length and added some length to the hem also. Maybe I should have made the hem even longer, but it will have to do as it is.

Vaarin sukat päätyivät vaarille ennen, kuin sain ne kuvattua. 

The socks for my FIL ended up with him before I managed to take pics.

Taloon on myös kotiutunut aimo kasa uusia lankoja, joista ei nyt ole kuvia. Tänään kolahti Colinettelta kolme vyyhtiä Jitterbugia, sekä Jitterbug creative pack. Syyhyttäisi päästä niihin käsiksi, mutta keskeneräisiä projekteja on nyt kaksi, ja koitan hillitä itseäni. Työn alla on elämäni ensimmäinen pitsihuivi ja sen lisäksi sukkaprojekti Ravelryvaihtoparilleni.

A whole lot of new yarn has found their way into our house in the mean while, but I don't have pictures of them at the moment. Today I got three skeins of Jitterbug from Colinette as well as the Jitterbug creative pack. I'm itchin to dive into them, but I try to restrain myself. I already have two projects under way, and I try to finish those first. One of them is my first lace shawl and the other is a pair of socks for my Ravelry swap pal.

Ei tullutkaan kuvia sukista..

En ole vielä saanut aikaan pingottaa appiukon sukkia, joten ette saa vielä kuvia. (Näyttävät ihan kummallisilta pingottamatta >:I ) Sen sijaan kuvia tulee tämän päivän postin antimista..

I still haven't gotten round to block the socks for my FIL, so there will be no pictures of them in this post. (The socks look strange unblocked >:I ) Instead, here are some pictures of stuff the mail lady brought me today.

Kaksi värttinää ja villaa, jotta voisin opetella kehräämään! Olen tosi innoissani, mutta toistaiseksi en ole saanut mahdollisuutta kokeilla näitä. Ehkä huomenna, kun muksut nukkuvat.

Two drop spindles and some roving to try spinning! I am very excited, but so far didn't get the chance to try them. Maybe tomorrow when the kids are asleep.

Blogikierroksella sorruin taas Iluun:

While I was checking recent blog updates from other people, I fell for Ilu's yarn again:

Viimeisimpänä, muttei vähäisimpänä: tilaukseni Needle Foodista saapui tänään. Aivan mahtava paketti! Tavarat oli pakattu kauniisti ja mukana oli vielä upea paketti ilmaisia lahjoja! Sorruin viikonloppuna myös samaisen puodin sukkaklubiin, joka käynnistyy kesäkuussa. Jännää!

Last but not least, my order from Needle Food arrived today. What a lovely package! Everything was beautifully packaged and there was a great pack of free goodies. Wow!  During the weekend, I also fell for the Needle Food Sock Club, which will start in June. Exciting!

Näitä kirjoituksiani tutkiessa voisi huolestua lankavarastostani: uutta tuntuu tulevan taloon moninkertainen määrä verrattuna siihen, miten vähän ehdin neuloa.. Mutta ei hätää: sukkalankaa ei kuulemma lasketa!

Looking at my blog posts you might get worried about my stash: a whole lot of new yarn is coming in while I hardly have time to knit. But not to worry! I recently learnt that sock yarn does not count as stash!

Ostoksia

Nämä kotiutuivat jo perjantaina, mutta en ole aikaisemmin saanut aikaan blogata niitä. Hairahduin tilaamaan Poppelista ensimmäistä kertaa. Ostoskoriin eksyi pari Zauberballia vanhojen kaveriksi, "kacha-kacha" kerroslaskuri ja silmukkamerkkejä, sekä puikolle että neuleeseen viriteltäviä. Pari irrallista silmukkamerkkiä tulivat kaupan päälle.

These arrived already on Friday, but I have been too lazy to blog them earlier. I ordered the stuff "accidentally" from Poppeli. I bought a couple of new Zauberballs, just to keep company to the old ones, a "kacha-kacha" style row counter and some stitch markers. The loose stitch markers were freebies.



Appiukon sukat ovat muuten lähes valmiit, kuvia seuraavassa postauksessa.

The socks for my FIL are nearly ready, I will post pics next time.

Eilen alkoi Ravelryvaihdon uusi kierros. Odottelen uteliaana parini yhteydenottoa, omalle lahjottavalleni ehdinkin jo huikata olemassaolostani.

The new round in the Finnish Knitters Ravelry swap group started yesterday. I am curiously waiting for my partner to get in touch with me. I already sent a message to the person I am going to send my swap to.