Valmiita tekeleitä! / Finished objects!

Pitkästä aikaa ehdin blogata valmistuneita tekeleitä. En ole edes saanut aikaiseksi kuvata kaikkia, joten tässä on vain osa viimeisen kuukauden sadosta.

After a long silence, I finally have a bit of time to blog some of my recent finished objects. I still don't have pictues of all of them, so here are only some of them.

Innostuin neulomaan Norjalaisia vauvanhattuja, niitä on valmistunut kaikkiaan kolme. Kaksi on punaisia Novitan Bambusta. Ensimmäinen oman tyttösen päähän, ja toinen kaverin kaksivuotiaalle. Kuva löytyy vain ensinmainitusta.

I got hooked with the Norwegian Sweet Baby Cap pattern, and so far I have knitted three of these. Two of them are identical in all but size. I made them of Novita Bambu in red. The one in the picture is for my own little girl and the other was made for my friend's two year old.

Kolmas Novitan Wool Sävy -langasta. Langan karheus ei näyttänyt haittaavan mallia:

The third one is made of Novita Wool Sävy in heathered pink. The slight scratchiness of the yarn did not seem to bother the model:

Aikoja sitten valmistuneesta Shetland Trianglesta on nyt myös kuva. Tosin ei kovin kaksinen sellainen, olin virittelemässä pingotukseen, ja tulos ei vielä tässä vaiheessa ollut kovin symmetrinen. Unohdin ottaa kuvan, kun olin saanut huivin viriteltyä nätimmin.

This Shetland Triangle was finished already ages ago (knitting wise), but I took the time to block it only recently. The picture isn't so nice as it is from the early stages of blocking when the shawl wasn't yet symmetrically aligned. I forgot to take pics of it when it was nicely arranged.

Kokeilin Novitan uutta Puro-lankaa hiljattain, ja tässä lopputulos. Pipo omaan päähän, tulevia kylmempiä kelejä ajatellen. Malli on myöskin omasta päästä. :D

I test knitted the new Puro yarn from Novita, and here is what came off my needles. The hat is for myself for the coming colder season. The pattern was improvised.


Syksy tuo tullessaan useita vaihtoja, joista olen osallistumassa ainakin SNY-kierrokselle, sekä Ravelryn neulojan syysloma-vaihtoon. Olen jo saanut parini tiedot kummastakin vaihdosta, ja suunnittelu on käynnissä parieni ilahduttamiseksi. :o)

This autumn I will participate in at least two swaps. The Finnish secret pal and the Finnish Ravelry users "knitter's autumn holiday" swap. I have already received the information of my secret pals for both swaps and I'm in the middle of planning nice surprises for them.