Jaywalkerit

Tällä kerralla on jotain valmistakin, vaikka kehruuharjoitukset hiukan hidastavat neulomista. Nämä Jaywalkerit aika kauan varastossa marinoituneesta Ilun sukkalangasta valmistuivat viime viikolla. Varsista tuli vähän turhan löysät, täytyy tehdä seuraavat pienemmillä puikoilla tai jättää vähän silmukoita pois.

This time I have completed something. These Jaywalkers were finished last week. I made them from a skein of Ilu's sock yarn that had been standing in my stash for quite a while. The leg part is a bit loose, I should try to use smaller needles or leave out some stitches the next time.

Kehruuharjoitukset ovat toistaiseksi keskittyneet ilta-aikaan. Toistaiseksi syntynyt lanka on ohutta ja ylikierteistä, mutta ehkäpä se tästä paranee. Ehkä olisi hyödyllistä käydä joku kurssi, mutta sellaista odotellessa täytyy tyytyä Amazonin ja You Tuben antimiin. Kirjoista ja videoistakin oppii kaikenlaista.

So far I have been practicing my spinning at night time. So far the singles I have made are thin and dreadfully over twisted, but I suppose it will get better as I get more practice. Maybe it would be good to take a spinning course, but while I'm trying to attend one I'll have to make do with what I can get from Amazon and You Tube. Books and videos can be very helpful too.

Uusi asukas

Viime viikolla meille muutti uusi asukas, rukki nimittäin. Tähän päivään asti se ressukka asui paloina pahvilaatikossaan, mutta tänään minulla oli vihdoin aikaa kasata se. Siihen menikin koko päivän vapaahetket, vaikka esikoinen olikin mummulassa, mutta valmista tuli!

We got a new family member last week. My new spinning wheel! Until today she lived in her box in various pieces, but today I finally got the chance to put her together. It took all the free moments I had today, even though our first born was at his grandparents.. But I managed to finish it in the end!

Lasten mentyä nukkumaan oli tietysti pakko päästä kokeilemaan kehräämistäkin, ja ihan mukavasti se tuntui sujuvan. Valmis lankakin on kohtuullisen tasalaatuista, vaikka tämä oli ihan ensimmäinen kerta rukin ääressä ikinä. Värttinällä olen harjoitellut muutaman kerran aikaisemmin. Jospa huomenna uskaltautuisin treenaamaan ekojen värjättyjen villojen kanssa.

After the kids went to bed I had to test spin a little. It seemed to go quite well. I managed to create relatively even yarn, if you consider that it was my first time spinning on a wheel, ever. I have practised on a spindle a couple of times before. Maybe tomorrow I will dare to start with the dyed roving.