Mickin tekeleitä

Toukokuun (?) SNY-paketti

2011-05-26T22:30:00.001+03:00

, a photo by michaela_m_78 on Flickr.

Sain SNY:ltä taas postia! Paketissa oli ihanan värinen kerä Fame Trend -lankaa, suklaalevy, virkattu sydänkoriste sekä kortti. Kortissa onniteltiin menneen nimipäiväni johdosta, ja SNY ei vielä paljastanut kuka on, joten en tiedä oliko tämä viimeinen pakettini vai ei. Kiitos kuitenkin tosi mieluisesta paketista, SNY! Jos postia ei ole enää luvassa, niin paljastahan itsesi jollain tavalla. :) Olen pitänyt lähettämistäsi paketeista kovasti!

Huhtikuun SNY-paketti

2011-05-10T12:43:00.001+03:00

Sny huhtikuu, a photo by michaela_m_78 on Flickr.

Huhtikuun paketti taisi seikkailla postissa melkoisen tovin, mutta tänään se vihdoin tuli perille. Sain tosi monipuolisen sukkaohjekkuvaston, sekä neljä kerää Gjestalin Føn -lankaa. Näistä tulee jotain kesäistä, en vielä tiedä mitä, mutta taidan tutkia Ravelryä ohjeen toivossa. .)

Iso kiitos, SNY! :)

Maaliskuun SNY-paketti

2011-03-22T15:22:00.002+02:00

Hain äsken postista SNY:ni lähettämän paketin maaliskuulle. Paketti sisälsi melkoisen yllätyksen: ison pussillisen villoja suoraan Pilvi-lampaasta sekä teetä ja kortin. Otan haasteen vastaan, joskin täytynee odottaa kevään lämpenemistä ennenkuin ryhdyn villanpesupuuhiin. Täytyy yrittää lainata jostain karstat tai karstamylly, jotta saan villat karstattua. Siihen asti villapussi saa mennä varastoon, sillä sekä koira että kissa ovat hiukan liian kiinnostuneita siitä, jos se on sisätiloissa. :)

Tähän asti olen tyytynyt kehräämään valmiiksi valmisteltuja ja värjättyjä villoja, mutta hauskaahan se on oppia tekemään koko prosessi alusta asti itse.

Helmikuun 2011 SNY-paketti

2011-02-22T15:03:00.001+02:00

Sny-helmikuu
Originally uploaded by michaela_m_78

Tuore Salainen Ystäväni lähetti minulle ensimmäisessä paketissaan kuusi kerää Maijaa sekä pidikkeen sukankutimelle. :) Maijaa en olekaan vielä koskaan neulonut, ja värit ovat ihan nappivalinta minulle. Lapset tosin jo varailivat, että toiselle pitää tehdä punaisista ja toiselle luumun värisistä "jotain kivaa".. :o) Puikonpidike on aivan loistava keksintö, tuollaista olen kaivannut!

Kiitos, SNY, ihanasta paketista! :)

Joulukuun SNY-paketti

2010-12-12T12:13:00.001+02:00

Sny_joulu
Originally uploaded by michaela_m_78

Sain joulukuun paketin SNY:ltä aiemmin tällä viikolla, olen vain ollut laiska kameran kanssa.. Mutta tässä se nyt sitten on! Sain jouluisen liinan, tuikkukipon, suklaajoulupukin, kortin ja kaksi kerää nätin väristä Elfin Coloria. Näistä voisi tulla tyttärelle pusero.

Näiden lisäksi sain vajaa pari viikkoa sitten syntymäpäiväni kunniaksi paketin, josta paljastui hauska käsintehty pehmolelu, jonka lapset omivat välittömästi, sekä pieni lasinen koriste-esine. Iso kiitos muistamisesta! :)

Salaiseksi ystäväkseni paljastui edellisen kierroksen emo! Kiitos vielä kaikista syksyn mittaan saamistani yllätyksistä! :o)

Marraskuun SNY-paketti

2010-11-11T22:21:00.001+02:00

SNY_marras
Originally uploaded by michaela_m_78

Ihana SNY:ni pääsi yllättämään, en odottanut saavani pakettia ihan vielä. Ylläripaketti piristikin päivääni kummasti saapuessaan alkuviikolla. :) Paketissa oli kaksi kerää TeeTeen Alpakkaa ja yksi vyyhti Kamenaa, lisäksi suklaata kahta eri laatua ja kortti. Tykkäsin paketista tosi paljon, iso kiitos! :o)

---

I got all of these goodies from my secret pal in the November package. I love it, thanks! :)

Lokakuun SNY-paketti!

2010-10-15T11:12:00.001+03:00

SNY_loka10
Originally uploaded by michaela_m_78

Ihana SNY muisti minua taas paketilla. Paketti sisälsi kaksi kerää aivan ihanaa alpakka/merino/silkkiä, juuri minun väristäni, sekä kaksi suklaapatukkaa, silmukkamerkin sekä kauniin kortin. Iso kiitos! :o)

---

My secret pal sent me a lovely package again. I got two skeins of alpaca/merino/silk in a color just right for me, some chocolate, a stitch marker and a beautiful card. Thank you! :o)

Syksyn ensimmäinen SNY-paketti!

2010-09-14T00:23:00.001+03:00

SNY_Syys10
Originally uploaded by michaela_m_78

Sain tänään ensimmäisen paketin syksyn salaiselta neuleystävältäni. Paketissa oli kaksi kerää Dropsin Silke Tweediä, joka on minulle uusi tuttavuus. Vaikuttaa oikein kivalta langalta, aloin heti pohtia sopivaa ohjetta näille. Värikin on nappivalinta minulle! :) Kynttilät pääsevät "tulille" pimenevien syysiltojen ratoksi ja herkut maistuvat neulomisen ohessa. Virkkaamistakin voisin harjoitella..

Kiitos sinulle, SNY, piristit päivääni ihanalla paketilla! :)

Toukokuun SNY-paketti

2010-05-28T00:17:00.003+03:00

SNY_toukokuu
Originally uploaded by michaela_m_78

Vihdoin kamera ja paketti kohtasivat, anteeksi SNY, jos olet odotellut raporttiani! :)

Oli siis viimeisen SNY-paketin aika tältä keväältä ja sain pariltani vyyhdin punaista Pirkkalankaa, joka on ihan uusi tuttavuus minulle, sekä kauniin käsintehdyn kortin ja levyn tummaa suklaata. Nam!

Kiitos, SNY! Olet ilahduttanut minua kovasti paketeillasi koko kevään!

Minun parikseni paljastui siis Minilio. Kiitos, olet ihana! :)

Huhtikuun SNY-paketti

2010-04-29T16:08:00.001+03:00

SNY_huhti
Originally uploaded by michaela_m_78

Tämä saapui jo alkuviikolla, mutta kesti saada kuvat kamerasta koneelle.. Ihana Salainen Ystäväni muisti minua tässä kuussa kahdella vyyhdillä taivaallista TeeTee Aureaa, luulen että näistä tulee minulle jonkinlainen päänlämmitin ensi syksyksi. Lisäksi sain teetä ja pari suklaasydäntä. Lämmin kiitos, SNY! Osuit taas napakymppiin! :)

Maaliskuun SNY-paketti

2010-03-25T15:35:00.001+02:00

SNY_maalis
Originally uploaded by michaela_m_78

Eilen posti toi ihanan yllätyksen Salaiselta Neuleystävältäni. Paketissa oli kaksin kappalein ohjeita, pitsivahvuinen Zauberball-lankapallo sekä kaksi suloista Hello Kitty -avaimenperää/kännykillutinta. Ihan mahtava paketti! Iso kiitos, ihana SNYni!

Helmikuun SNY-paketti

2010-02-17T14:30:00.005+02:00

Tänään minua odotti iloinen yllätys postia hakiessa. Salainen Neuleystäväni oli muistanut minua ihanalla paketilla!

Today I was happily surprised at the mailbox, my Finnish Secret Pal had sent me a lovely package!

Paketissa oli kaksi kerää Regian Hand Dye Effectiä, teetä sekä suklaata ja xylitol-pastilleja. Nam! Lanka on oikein mieluisaa, olen halunnut tätä testata, mutta en ole vielä itse saanut aikaan hankkia. Nytpä ei tarvitsekaan! Oikein hyvän värinkin olit osannut minulle valita! Iso kiitos, ihana SNYni!

There were two balls of Regia Hand Dye Effect yarn, some tea and chocolate and xylitol candy. Yum! The yarn is something I have coveted for a while, but haven't managed to buy yet, so now I don't have to. I really like the colour, too! Thank you so much, my lovely SNY!

Mainittakoon myös, että sain SNY:ltäni myös ihanan ystävänpäiväyllätyksen, kortin ja Hello Kitty -kännykorun! Nämä karkasivat kameran lähettyviltä, eivätkä päässeet mukaan kuvaan.

Iloinen yllätys! / Surprise!

2010-01-31T22:29:00.005+02:00

Olin lasten ja appivanhempien kanssa mökillä juuri pahimpien pakkasten aikaan, mutta mukavaa oli silti. Tulin kotiin ison postikasan ääreen, ja sieltä seasta löytyi kevätkauden Salaisen Neuleystäväni iloinen tervehdys. Iso kiitos sinulle, ihana SNY!

I spent this week at the "summer" cottage with the kids and the in-laws. It was really cold, but we had fun anyway. When I came home, I had a large pile of mail waiting for me and among that pile was a surprise from my Finnish Secret Pal. Thank you, my lovely SNY!

Kehräystä / Spinning

2010-01-07T13:10:00.004+02:00

Syksyn kehruukurssin jälkeen rukkini on tehnyt töitä. Ajattelin esitellä tässä vähän niitä lopputuloksia.

My spinning wheel has been busy after the spinning course I took last autumn. I thought to show you some of the results here.

Tästä postasinkin jo kuvan, kun se oli vielä säikeenä rullalla. Tämmöinen siitä sitten tuli. Crown Mountain Farmsin Corriedale Pencil Roving, sävy "Merlin", kertasin kaksisäikeiseksi. Tuloksena kaksi vyyhtiä.

You already saw this earlier when it was still singles on the bobbin. Here is the finished product. It is spun from Crown Mountain Farms Corriedale Pencil Roving (colourway is "Merlin"). I made it a 2-ply. I got two skeins because the bobbins would not hold more than a bit over 100 grams.

Tämä on BFL:ää Wollinchenilta.

Here is some BFL I bought from Wollinchen.

Ja tässä All Spun Upin marras/joulukuun 2009 Spin-a-long kuitu, Falklandia mysteerivärissä. Navajo-kertausharjoitus onnistui mielestäni mainiosti.

This is the All Spun Up Spin-a-long fibre for November/December 2009. Falkland in a mystery colorway. My first proper Navajo-ply, I think it turned out beautiful.

Joulukuun SNY-paketti

2010-01-05T14:05:00.002+02:00

Tämä paketti saapui jo aikoja sitten, mutta jemmasin sen odottamaan joulua ja avasin vasta aattona. Ihanan yllätyksen olitkin järjestänyt, parahin SNY. Oikea nimesi taisi lukea paketin päällä, mutta en ole vielä saanut tehtyä salapoliisintyötä nettihenkilöllisyytesi paljastamiseksi. :) Kiitoksia kuitenkin kaikista paketeista, ne toivat iloa syksyyni! :o)

Joulukuun paketti sisälsi peräti neljä kerää lankaa, ihanaa jouluista suklaata, silmukkamerkkejä, tarroja sekä helmiä. Purosta ja Naganosta tulee varmaankin pipoja ja kahdesta muusta sukkia.

Marraskuun SNY-paketti

2009-11-28T23:04:00.002+02:00

Pahoittelen blogihiljaisuutta. Syyslaiskuus on iskenyt kameran kanssa, ja kun ei ole kuvia, ei tule blogattuakaan. Yritän parantaa tapani.

I am sorry for the silence. I have been lazy with the camera and I just can't blog if I don't have pictures. I will try to blog more often from now on.

Salainen neuleystäväni muisti minua taas tällä viikolla. Tällä kertaa sain vyyhdin kasvivärjättyä Nallea, ihanaa teetä ja vielä ihanampia suklaapiirakoita sekä sokerina pohjalla kauan himoitsemani "Miul on neuloosi" rintanapin! Kiitos, ihana SNY! :o)

My Secret Pal sent me a package this week. This time I got a skein of plant dyed Nalle yarn, a bag of lovely tea and a box of even lovelier chocolate candies. And the best of all: a button I have coveted for a long time! Thank you, my lovely Secret Pal! :o)

Itsekehrättyä! / handspun!

2009-10-28T01:11:00.006+02:00

Briefly in English: I went to a spinning (the craft, not the sport) course last weekend and finished my very first handspun yarn. There are 89 grams and approximately 233 meters, two singles plied together. It is beautiful and soft and wonderful and I am already knitting it into a Lacy Baktus. Below are some pictures. I am already spinning my next yarn, the first singles is ready on the bobbin, you can see a picture further down, too.

-------

Viikonloppu vierähti yhdessä hujauksessa kehruun merkeissä. Osallistuin Tuusulan kansanopistossa järjestetylle kehruukurssille. Valmistakin sain aikaan, ihan ensimmäisen käsinkehräämäni langan! Lankaa on 89 grammaa ja noin 233 metriä, kahdesta säikeestä kerrattu. Se on pehmeää ja ihanaa ja jo neuloontumassa Lacy Baktukseksi. Vielä vyyhdillä:

Ja kehnompi kuva kerittynä:

Rukilla on ollut tämänkin jälkeen hommia, ensimmäinen säie seuraavasta langasta on jo valmiina: noin 100 grammaa Corriedalea muuntautui kutakuinkin tällaiseksi. (Kuvassa ei kylläkään ole täyttä 100 grammaa rullalla.) Tarkoitus olisi saada lanka valmiiksi ensi viikonloppuna, kun kehruukurssi kokoontuu vielä lauantaina.

Lokakuun SNY-paketti ja jotain valmista.

2009-10-17T16:37:00.005+03:00

Eilen postilaatikosta löytyi mukava yllätys. SNY:ni oli muistanut minua uudella paketilla! Kauniista kukkakuvioisesta pussista kuoriutui pitsikukkakehikko Novitan valikoimista sekä kerä Sandnesgarnin Kitten Mohairia. Tästä tuli hyvälle mielelle, kiitos SNY! :o)

Yesterday I found a nice surprise from the mailbox. My secret pal had sent me a new package! I got a frame for making lace flowers and a ball of Sandnesgarn Kitten Mohair. It made me smile! Thank you, my secret pal! :o)

Olenpa saanut jotain valmistakin aikaan, ja vieläpä kuvattua tekeleeni. Wollmeise-huuma on kotiutunut meillekin ja tässä on ensimmäisestä korkkaamastani vyyhdistä neulomani sukat. Malli on Yarnissiman Sottopassaggio, ja neuloin ne 2mm puikoilla. Sukista tuli kuitenkin hiukan liian suuret koon 36 jalkaani siitä huolimatta, että yritin pienentää niitä ohjeen pienimmästä koosta.

I have managed to finish something and even took pictures. I have recently got addicted to Wollmeise. These are the socks I made out of the first skein I opened. The pattern is Sottopassaggio by Yarnissima. I used 2mm needles. They came out a bit too large for my size 36 foot, even though I tried to make them smaller than the smallest size in the pattern.

Lisää vaihtojuttuja

2009-09-30T14:15:00.003+03:00

Sain vihdoin kuvan siitä paketista, josta jo viimeksi mainitsin. Meillä oli Niinan kanssa oma vaihto tuossa jokin aika sitten. Sain paketin jo kuukausi sitten, mutta kuvaaminen on ollut haastavaa, kun kamera ja paketti eivät ole oikeen kohdanneet.. :D Mutta tässä siis viimeinkin:

Finally I managed to photograph the swap package I wrote about last time. Me and Niina arranged our own private swap some time ago. I got my package already about a month ago, but had logistical problems getting it photographed. So here goes:

Paketti sisälsi ihanan kaulaliinan, 2 kerää Regian bambu-sukkalankaa, 3 kerää Regian 4-Fädig-lankaa, kolme kerää Violaa, yhden ison kerän Flotte Sockea ja kolme kerää itsevärjättyä Jannea. Lisäksi silmukkamerkkejä, teetä, karkkia ja nenäliinoja. Paketissa oli myös oranssi pyöreä mittanauha, joka oli jo sukeltanut neulekassini syövereihin, eikä päässyt mukaan kuvaan. Ihana paketti, iso kiitos!

The package included a lovely scarf, 2 balls of Regia Bamboo sock yarn, 3 balls of Regia 4-Fädig, 3 balls of Viola, one big ball of Flotte Socke and 3 balls of hand dyed Janne. I also got a bunch of stitch markers, tea, candy and napkins. There was also a tape measure, but it is already in use and didn't make it to the photo. Lovely package, thanks a lot!

Ravelryn syysvaihtopaketti / Ravelry autumn swap package

2009-09-16T22:27:00.005+03:00

Ravelryn syysvaihtokaveri pääsi yllättämään, pakettikortti odotteli tänään postilaatikossa, ja illansuussa ehdin postiin noutamaan pakettini. Paketti oli söpö kuin karamelli ja se sisältö! Isot kiitokset ihana parini, onnistuit täydellisesti!

My swap pal from the Finnish Ravelry autumn swap managed to take me completely by surprise. I found the card from my mailbox this morning and had to rush to the Post Office in the evening in order to claim my package. The package itself was so cute, not to mention the contents! Thank you so much my lovely pal, this was a complete success!

Paketissa oli ohjeet kaksiin sukkiin, aivan ihanaa lankaa (2 x 50g Shibui Sock ja 100g The Natural Dye Studion Dazzle BFL Sock), kahta sorttia suklaata, poppareita, pähkinöitä, kaakaota, teetä, Hello Kitty -muistikirja ja kasa silmukkamerkkejä (nämä olivat vihje lähettäjän henkilöllisyydestä!) Paketti on niin minun näköinen, että oikein ihmetyttää. Osui ja upposi!

I got two sock patterns, absolutely wonderful yarn ( 2 x 50g Shibui Sock and 100g Dazzle BFL Sock from The Natural Dye Studio), two kinds of chocolate, pop corn, nuts, hot chocolate powder, tea, a Hello Kitty notebook and a bunch of stitch markers (these were a hint to discover the personality of my secret pal!) The package is so perfectly me, that I am amazed. My pal hit the bulls eye!

P.S. Hiljattain sain toisenkin hienon vaihtopaketin, kun sovimme yksityisestä vaihdosta erään irkkitutun kanssa. En ole vain vielä saanut kameraa ja pakettia kohtaamaan toisiaan, joten siitä lisää toivottavasti lähitulevaisuudessa.

P.S. I have recently received yet another wonderful swap package from my friend from IRC. We did a private swap with her. However, I still need to take photos of the package before I can tell you more about it.

SNY paketti! / Secret pal package

2009-09-10T22:54:00.005+03:00

Tänään saapui ensimmäinen pakettini Salaiselta Neuleystävältäni. Paketissa oli kerä kirkkaan pinkkiä seiskaveikkaa ja kaksi kerää uutta tuttavuutta, puoliksi villaa, puoliksi akryyliä. Lisäksi pieni kynttilä, suklaanappirulla sekä "suklaatikkari", josta saa tehtyä kaakaomaisen lämpöisen juoman. Nam. Seiskaveikasta tulee varmaan talviasusteet ja tuosta toisesta langasta joku paita vauvalle. Lanka on ainakin Mukavan pehmoista. Kiitos salaiselle ystävälleni!

Today I received my first package from my Finnish Secret Pal. I got one ball of bright pink 7 Veljestä yarn and two balls of wool-acrylic yarn that I haven't seen before. In addition the package contained a small candle, some chocolate and a chocolate "lollipop", which will be used to make a warm drink that resembles hot chocolate. Yum! I will probably use the pink yarn to knit some winter accessories and the other yarn for a sweater for the baby. Thanks to my secret pal!

Valmiita tekeleitä! / Finished objects!

2009-08-14T00:18:00.006+03:00

Pitkästä aikaa ehdin blogata valmistuneita tekeleitä. En ole edes saanut aikaiseksi kuvata kaikkia, joten tässä on vain osa viimeisen kuukauden sadosta.

After a long silence, I finally have a bit of time to blog some of my recent finished objects. I still don't have pictues of all of them, so here are only some of them.

Innostuin neulomaan Norjalaisia vauvanhattuja, niitä on valmistunut kaikkiaan kolme. Kaksi on punaisia Novitan Bambusta. Ensimmäinen oman tyttösen päähän, ja toinen kaverin kaksivuotiaalle. Kuva löytyy vain ensinmainitusta.

I got hooked with the Norwegian Sweet Baby Cap pattern, and so far I have knitted three of these. Two of them are identical in all but size. I made them of Novita Bambu in red. The one in the picture is for my own little girl and the other was made for my friend's two year old.

Kolmas Novitan Wool Sävy -langasta. Langan karheus ei näyttänyt haittaavan mallia:

The third one is made of Novita Wool Sävy in heathered pink. The slight scratchiness of the yarn did not seem to bother the model:

Aikoja sitten valmistuneesta Shetland Trianglesta on nyt myös kuva. Tosin ei kovin kaksinen sellainen, olin virittelemässä pingotukseen, ja tulos ei vielä tässä vaiheessa ollut kovin symmetrinen. Unohdin ottaa kuvan, kun olin saanut huivin viriteltyä nätimmin.

This Shetland Triangle was finished already ages ago (knitting wise), but I took the time to block it only recently. The picture isn't so nice as it is from the early stages of blocking when the shawl wasn't yet symmetrically aligned. I forgot to take pics of it when it was nicely arranged.

Kokeilin Novitan uutta Puro-lankaa hiljattain, ja tässä lopputulos. Pipo omaan päähän, tulevia kylmempiä kelejä ajatellen. Malli on myöskin omasta päästä. :D

I test knitted the new Puro yarn from Novita, and here is what came off my needles. The hat is for myself for the coming colder season. The pattern was improvised.

Syksy tuo tullessaan useita vaihtoja, joista olen osallistumassa ainakin SNY-kierrokselle, sekä Ravelryn neulojan syysloma-vaihtoon. Olen jo saanut parini tiedot kummastakin vaihdosta, ja suunnittelu on käynnissä parieni ilahduttamiseksi. :o)

This autumn I will participate in at least two swaps. The Finnish secret pal and the Finnish Ravelry users "knitter's autumn holiday" swap. I have already received the information of my secret pals for both swaps and I'm in the middle of planning nice surprises for them.

Jaywalkerit

2009-07-10T09:14:00.006+03:00

Tällä kerralla on jotain valmistakin, vaikka kehruuharjoitukset hiukan hidastavat neulomista. Nämä Jaywalkerit aika kauan varastossa marinoituneesta Ilun sukkalangasta valmistuivat viime viikolla. Varsista tuli vähän turhan löysät, täytyy tehdä seuraavat pienemmillä puikoilla tai jättää vähän silmukoita pois.

This time I have completed something. These Jaywalkers were finished last week. I made them from a skein of Ilu's sock yarn that had been standing in my stash for quite a while. The leg part is a bit loose, I should try to use smaller needles or leave out some stitches the next time.

Kehruuharjoitukset ovat toistaiseksi keskittyneet ilta-aikaan. Toistaiseksi syntynyt lanka on ohutta ja ylikierteistä, mutta ehkäpä se tästä paranee. Ehkä olisi hyödyllistä käydä joku kurssi, mutta sellaista odotellessa täytyy tyytyä Amazonin ja You Tuben antimiin. Kirjoista ja videoistakin oppii kaikenlaista.

So far I have been practicing my spinning at night time. So far the singles I have made are thin and dreadfully over twisted, but I suppose it will get better as I get more practice. Maybe it would be good to take a spinning course, but while I'm trying to attend one I'll have to make do with what I can get from Amazon and You Tube. Books and videos can be very helpful too.

Uusi asukas

2009-07-02T00:16:00.003+03:00

Viime viikolla meille muutti uusi asukas, rukki nimittäin. Tähän päivään asti se ressukka asui paloina pahvilaatikossaan, mutta tänään minulla oli vihdoin aikaa kasata se. Siihen menikin koko päivän vapaahetket, vaikka esikoinen olikin mummulassa, mutta valmista tuli!

We got a new family member last week. My new spinning wheel! Until today she lived in her box in various pieces, but today I finally got the chance to put her together. It took all the free moments I had today, even though our first born was at his grandparents.. But I managed to finish it in the end!

Lasten mentyä nukkumaan oli tietysti pakko päästä kokeilemaan kehräämistäkin, ja ihan mukavasti se tuntui sujuvan. Valmis lankakin on kohtuullisen tasalaatuista, vaikka tämä oli ihan ensimmäinen kerta rukin ääressä ikinä. Värttinällä olen harjoitellut muutaman kerran aikaisemmin. Jospa huomenna uskaltautuisin treenaamaan ekojen värjättyjen villojen kanssa.

After the kids went to bed I had to test spin a little. It seemed to go quite well. I managed to create relatively even yarn, if you consider that it was my first time spinning on a wheel, ever. I have practised on a spindle a couple of times before. Maybe tomorrow I will dare to start with the dyed roving.

Jotain valmista

2009-06-17T17:46:00.003+03:00

Tikuttelin "välipalana" parin sukkia, kun halusin testata Needle Foodin lankaa, jota olen estottomasti hamstrannut lukuisia vyyhtejä. Lanka oli miellyttävää neuloa, ja lopputuloskin miellyttää. Mallina Dead Simple Lace Socks, ja käytetty lanka Needle Food Merino Blend "Kitchen's on fire"-värisenä.

I finished a pair of socks because I wanted to try the Needle Food yarn I have stashed numerous skeins before knitting anything out of it. I really liked the feel of the yarn when knitting and the end result is pleasing, too. The model is called "Dead Simple Lace Socks" and the yarn is the Needle Food Merino Blend in "Kitchen's on fire".

Eilen valmistui myös ensimmäinen pitsihuiviprojektini, Shetland Triangle. Se tosin odottelee vielä pingottumaan pääsemistä, mutta tykötarpeet alkaa olla jo hankittuna. (Lasten vaahtomuovipalapelejä Lidlistä ja verhovaijeria Honkkarista, sekä kasa nuppineuloja) Jos juhannuksen jälkeen laittaisin huivin kylpyyn ja pingottumaan.

Yesterday I also managed to finish my first lace shawl, the Shetland Triangle. However, it is still waiting to be blocked. I did manage to gather the required supplies for blocking, though. I got some foam puzzles from Lidl and some coated wire from Hong Kong (the shop, not the country) plus a bunch of pins. I'll try to block the shawl next week.

Tällä hetkellä työn alla on yhdet sukat ja yksi pusero, mutta niistä lisää kunhan valmistuvat.

At the moment I am working on a pair of socks and a sweater, but I will tell you more after they are finished.

Vaihtopaketti!

2009-06-04T00:13:00.005+03:00

Eilen se sitten kotiutui. Ravelryvaihtopaketti. Aivan ihana! Paketin avattuani se näytti tältä:

Yesterday I got the package from my Ravelry swap pal. It is lovely! It looked like this when I lifted the lid:

Päällimmäisenä näkyvä kangasjuttu osoittautui mekoksi (!!!), vaikka ensivilkaisulla arvelin sen olevan kassi. Mekko on ihana, ja tulee varmasti käyttöön. Erityisesti minua hämmästyttää se, miten parini on osannut tehdä noin hyvin minulle istuvan vaatteen, kun kaupasta niitä ei tahdo löytää.

The fabric thing on top turned out to be a short dress (!!!), even though at first sight I thought it might be a bag. It is really lovely, and I am sure I will use it. I am particularly amazed by the fact hat my pal managed to make a dress that fits me, because I find it difficult to find clothes that fit well from the shops.

Nostettuani mekon pois, paljastui sen alta paketin muu sisältö: Vyyhti Merino Oroa, kaksi kerää vaaleanvihreää Red Heartin Eco-puuvillaa, kaksi kerää lilaa maissilankaa, sekä yksi kerä lilaa vauvalankaa. Mukana oli myös levy suklaata ja pari pastillirasiaa, teemaväreissä tietenkin. (Tuo Lontoorae-suklaa on muuten suosikkini! Mistähän parini tämänkin tiesi?).

Underneath the dress the rest of the package content was revealed: one skein of Merino Oro, two balls of Red Hearts Eco-Cotton , two balls of lilac corn fiber yarn and one ball of Baby merino. There was also some chocolate and some other candy. (The chocolate is my favourite kind! I wonder how my pal knew that, too?)

Suklaan alta paljastui vielä kirjesetti, pari kynää ja muovikukkanen.

Below the chocolate were still a letter set and two pencils along with a plastic flower.

Olen tosi ilahtunut paketista, aivan mahtava vaihto! Iso kiitos!

I am absolutely delighted, what a great swap! Thank you so much!

Stalkkeripostia

2009-05-27T14:46:00.002+03:00

Tämä kotiutui jo muutama päivä sitten, mutta en ole aikaisemmin ehtinyt ottaa kuvia.. Ravelryvaihtoparini oli lähettänyt minulle paketin itsetehdyn osuuden etukäteislähetyksenä (tai näin oletan), sain hienon käsintehdyn kortin, sekä kaikesta päätellen itse tehdyn kaulakorun, joka oli taidokkaasti pakattu kortin sisälle.

I got this already a few days back, but I didn't get the chance to take pictures earlier. My Ravelry swap pal had sent me the (apparently) "self made" part of the package beforehand. I got a nice hand made card and a necklace, which I presume to be self made as well.

Tämän päivän posti toi tullessaan lisää lankaa. (Kuinka yllättävää?) Viime viikkoisen Markkalankamyynnin hamstraukset, sekä paketin Titityyn verkkopuodista, Natural Dye Studion Cloudia ja Angelia sekä pari kartiota Xie:tä. Markkalangat päätynevät sukiksi ja lopuista tulee huiveja, ehkä.

Today's mail brought me some more yarn. (Aren't you surprised?) I got the yarn I managed to grab from last week's "Markkalanka sale", and a package from the Titityy online shop: Cloud and Angel by the Natural Dye Studio plus two cones of Xie. I will probably make socks out of the Markkalanka and the rest will become scarves or shawls, maybe.

Muuten olen kasaillut pakettia omaa vaihtopariani varten, ja se alkaa olla jo ihan hyvällä mallilla. Langat ja itsetehty osio ovat valmiina, joskin saatan vielä tehdä viimehetken muutoksia.. Kesäistä ylläriä pohdin vielä, ajatuksia on jo.

I have been collecting stuff for the package to my swap pal and it is coming along nicely. I already have the yarn and the self made part, although it is possible that I will still make some changes. The "summery surprise" is still being developed, but I do have ideas.

Valmista tuli!

2009-05-19T14:08:00.003+03:00

Tässä se nyt on, Ikuisuusprojekti. Ihan valmiina. Kuva ei ole kaksinen, mutta pakko oli saada heti kuvattua, etten vaan unohda. Paita siis Colinetten Banyan-kirjasesta Carica sweater. Tein hihoista kokopitkät, ja lisäsin helmaankin pituutta. Olisi ehkä pitänyt lisätä vielä enemmän, mutta menee tuo näinkin.

Here it is, finally. My neverending project. All finished. The picture isn't that good, but I had to take a pic right away, lest I forget. The sweater is from the Banyan booklet by Colinette, the Carica sweater. I made the sleeves full length and added some length to the hem also. Maybe I should have made the hem even longer, but it will have to do as it is.

Vaarin sukat päätyivät vaarille ennen, kuin sain ne kuvattua.

The socks for my FIL ended up with him before I managed to take pics.

Taloon on myös kotiutunut aimo kasa uusia lankoja, joista ei nyt ole kuvia. Tänään kolahti Colinettelta kolme vyyhtiä Jitterbugia, sekä Jitterbug creative pack. Syyhyttäisi päästä niihin käsiksi, mutta keskeneräisiä projekteja on nyt kaksi, ja koitan hillitä itseäni. Työn alla on elämäni ensimmäinen pitsihuivi ja sen lisäksi sukkaprojekti Ravelryvaihtoparilleni.

A whole lot of new yarn has found their way into our house in the mean while, but I don't have pictures of them at the moment. Today I got three skeins of Jitterbug from Colinette as well as the Jitterbug creative pack. I'm itchin to dive into them, but I try to restrain myself. I already have two projects under way, and I try to finish those first. One of them is my first lace shawl and the other is a pair of socks for my Ravelry swap pal.

Ei tullutkaan kuvia sukista..

2009-05-06T22:56:00.004+03:00

En ole vielä saanut aikaan pingottaa appiukon sukkia, joten ette saa vielä kuvia. (Näyttävät ihan kummallisilta pingottamatta >:I ) Sen sijaan kuvia tulee tämän päivän postin antimista..

I still haven't gotten round to block the socks for my FIL, so there will be no pictures of them in this post. (The socks look strange unblocked >:I ) Instead, here are some pictures of stuff the mail lady brought me today.

Kaksi värttinää ja villaa, jotta voisin opetella kehräämään! Olen tosi innoissani, mutta toistaiseksi en ole saanut mahdollisuutta kokeilla näitä. Ehkä huomenna, kun muksut nukkuvat.

Two drop spindles and some roving to try spinning! I am very excited, but so far didn't get the chance to try them. Maybe tomorrow when the kids are asleep.

Blogikierroksella sorruin taas Iluun:

While I was checking recent blog updates from other people, I fell for Ilu's yarn again:

Viimeisimpänä, muttei vähäisimpänä: tilaukseni Needle Foodista saapui tänään. Aivan mahtava paketti! Tavarat oli pakattu kauniisti ja mukana oli vielä upea paketti ilmaisia lahjoja! Sorruin viikonloppuna myös samaisen puodin sukkaklubiin, joka käynnistyy kesäkuussa. Jännää!

Last but not least, my order from Needle Food arrived today. What a lovely package! Everything was beautifully packaged and there was a great pack of free goodies. Wow! During the weekend, I also fell for the Needle Food Sock Club, which will start in June. Exciting!

Näitä kirjoituksiani tutkiessa voisi huolestua lankavarastostani: uutta tuntuu tulevan taloon moninkertainen määrä verrattuna siihen, miten vähän ehdin neuloa.. Mutta ei hätää: sukkalankaa ei kuulemma lasketa!

Looking at my blog posts you might get worried about my stash: a whole lot of new yarn is coming in while I hardly have time to knit. But not to worry! I recently learnt that sock yarn does not count as stash!

Ostoksia

2009-05-03T00:07:00.002+03:00

Nämä kotiutuivat jo perjantaina, mutta en ole aikaisemmin saanut aikaan blogata niitä. Hairahduin tilaamaan Poppelista ensimmäistä kertaa. Ostoskoriin eksyi pari Zauberballia vanhojen kaveriksi, "kacha-kacha" kerroslaskuri ja silmukkamerkkejä, sekä puikolle että neuleeseen viriteltäviä. Pari irrallista silmukkamerkkiä tulivat kaupan päälle.

These arrived already on Friday, but I have been too lazy to blog them earlier. I ordered the stuff "accidentally" from Poppeli. I bought a couple of new Zauberballs, just to keep company to the old ones, a "kacha-kacha" style row counter and some stitch markers. The loose stitch markers were freebies.

Appiukon sukat ovat muuten lähes valmiit, kuvia seuraavassa postauksessa.

The socks for my FIL are nearly ready, I will post pics next time.

Eilen alkoi Ravelryvaihdon uusi kierros. Odottelen uteliaana parini yhteydenottoa, omalle lahjottavalleni ehdinkin jo huikata olemassaolostani.

The new round in the Finnish Knitters Ravelry swap group started yesterday. I am curiously waiting for my partner to get in touch with me. I already sent a message to the person I am going to send my swap to.

Sukkakirjoja ja lisää lankaa

2009-04-28T14:51:00.011+03:00

Postin täti oli taas tänään kantanut selkä vääränä paketteja meidän laatikkoon. Niistä kuoriutui kaikkiaan kolme sukkakirjaa [iltalukemista, jee!] sekä lisää lankaa, kolme vyyhtiä Rancoa eri väreissä, sekä kolme vyyhtiä Urugualaista ohutta yksisäikeistä merinovillalankaa, jotka tilasin täältä testimielessä.

Today I had some great mail: three new sock books and some new yarn: three skeins of Ranco and three skeins of thin single ply merino from Uruguay. I got it from here.

En millään ilveellä saanut tätä kuvaa oikein päin, se on koneella vaakasuorassa, mutta tänne ladattaessa kääntyy aina pystyyn. Luultavasti en vaan osaa. Kuitenkin kuvassa kirjat ja merinolangat.

Tässä Rancot:

Nyt himottaisi tehdä jotkut kivat sukat jostain noista kirjoista, mutta täytynee ensin kilkutella nuo appiukon sukat valmiiksi. Päädyin tekemään niihin samaista pintaneuletta kuin anopinkin sukkiin, vaikka aloitinkin nämä kärjistä. Kuvia seuraa, kun on enemmän valmista.

Now I feel like knitting some new socks from one of the books I got, but first I need to finish the socks for my FIL.

Sukkasunnuntai

2009-04-26T22:43:00.005+03:00

Markkalangat eivät ole vielä päätyneet puikoille. Sain kuitenkin valmiiksi nuo Jitterbug-sukat, ja kuvasin ne (näille sukille liian pienten) succaplokkien päälle kääräistyinä ennen kuin ne lähtevät uuteen kotiinsa Hollantiin. Tykästyin sukkien neulomiseen yhdellä kertaa, koska näin voi välttää "perinteisen tyylin" tylsimmän osuuden: kun yksi on valmis, täytyy toinen aloittaa alusta. Jospa seuraavaan pariin uskaltaisi jo keksiä jotain piristystä, nämä kun ovat ihan perussukat.

Autoilimme tänään koko perheen voimin Tampereelle sukuloimaan, ja koska sukat ovat oivallinen autoneule, päätyi puikoille toinen pari tuon edellisen valmistuttua. Lanka on näissäkin Jitterbug, tällä kertaa Slate-värisenä. Valmistuttuaan nämä tekeleet on ajateltu appiukolle, ihan tasapuolisuuden vuoksi. (Anopin sukkapari odottelee tuolla vielä uutta omistajaansa, joten ehkä ehdin saada nämä valmiiksi samaan toimitukseen, jotta sukkakateus ei pääse iskemään.)

Projekti alkutekijöissään:

Markkalankaa!

2009-04-24T14:42:00.005+03:00

Parin päivän takaisen markkalankamyynnin saalis kotiutui tänään. En tiedä miten maltan noista neuloa, ovat niin kauniita! Tässä todistusaineistoa:

Edellisessä postauksessa mainitut sukat ovat jo varressa menossa. Laitan kuvia, kunhan valmistuvat.

Sukkaa pukkaa

2009-04-21T20:07:00.003+03:00

Päätin opetella uuden tekniikan: kaksi sukkaa yhdellä pyöröpuikolla varpaista aloittaen. "Uhrina" ystäväni Hollannista, jolle Colinetten Jitterbug Fruit Coulis värisenä sopii täydellisesti. Loin silmukat magic cast on -menetelmällä, 20 silmukkaa per sukka ja lisäsin 56 silmukkaan asti. Puikko on 2,5mm ja pituutta metri. Vielä muutama sentti ennen kantapäätä:

Laalaalankaa..

2009-04-20T15:09:00.005+03:00

Tänään oli hyvä postipäivä, laatikosta löytyi kaksi pakettia lankaa. Kolme vyyhtiä Ilun värjäämiä ohuita merinosukkalankoja sekä viisi vyyhtiä ihanaa Koigun KPPPM:ää.

Lauantaina valmistuivat reilun viikon tekeillä olleet sukat anopille. Samalla tuli testattua uudet Succaplokit, jotka shoppasin etsystä viimeviikolla. Sukat neuloin Araucanian Ranco Multysta.

Tästä on hyvä aloittaa...

2009-04-18T19:37:00.000+03:00

Tänään kävin ensimmäisessä neuletapaamisessani, ostin (taas) kassillisen lankaa ja nautin hetkellisestä vapaudesta vaippasirkuksesta. Tänään on siis oikein hyvä päivä aloittaa blogi. Tarkoitus olisi (ainakin yrittää) seurata erinäisten tekeleiden valmistumista tai valmistumatta jäämistä. Sitä mitä näissä blogeissa nyt yleensä tehdään, kyllä te tiedätte.